Navigate to /updates to retrieve a list of available updates